-
1 обогащение угля
обогащение угля
Ндп. сепарация угля
промывка угля
сортировка угля
Обработка угля для повышения содержания в нем горючей массы удалением негорючих компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обогащение угля
-
2 обогащение угля
n1) gener. Kohlenaufbereitung2) eng. Kohleaufbereitung3) chem. Kohlenveredelung4) mining. Kohleveredelung5) oil. Aufbereitung von Kohle, Kohlenveredlung, Steinkohlenveredelung, Steinkohlenveredlung -
3 обогащение угля
Kohleaufbereitung, SteinkohlenaufbereitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обогащение угля
-
4 обогащение угля
Kohleveredelung, Kohleveredlung -
5 обогащение угля в тяжелой среде
обогащение угля в тяжелой среде
-
Примечание
Тяжелая среда - жидкость, раствор или суспензия, плотность которых больше 1000 кг/м3.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обогащение угля в тяжелой среде
-
6 гравитационное обогащение угля
гравитационное обогащение угля
Ндп. гравитация
Обогащение угля, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гравитационное обогащение угля
-
7 пневматическое обогащение угля
пневматическое обогащение угля
Ндп. пневматическая сепарация
Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке воздуха.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматическое обогащение угля
-
8 центробежное обогащение угля
центробежное обогащение угля
Обогащение угля в центробежном поле, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центробежное обогащение угля
-
9 электрическое обогащение угля
электрическое обогащение угля
Обогащение угля в электрическом поле, основанное на различии электрических свойств разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое обогащение угля
-
10 микробиологическое обогащение угля
Универсальный русско-немецкий словарь > микробиологическое обогащение угля
-
11 обогащение
обогащение с. Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; горн.,мет. Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; горн. Konzentrierung f; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung f; Veredlung f; Vergütung fобогащение с. в тяжёлой среде Schweretrennung f; Schwerflüssigaufbereitung f; Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлой суспензии Schwerflüssigaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung f; Sinkscheideverfahren nобогащение с. в тяжёлых средах Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. в тяжёлых суспензиях Schwerflüssigkeitsaufbereitung f; Schwertrübeaufbereitung f; Schwimm-Sink-Verfahren n; Sinkaufbereitung fобогащение с. по трению Aufbereitung f nach dem Reibungskoeffizienten; Aufbereitung f nach der Reibungszahl der Minerale; Aufbereitung f nach der unterschiedlichen Reibungszahl der Mineraleобогащение с. по удельному весу Massenkraftanreicherung f; Massenkraftaufbereitung f; Schwerkraftaufbereitung fобогащение с. полезных ископаемых Anreichern n; Anreicherung f; горн. Aufbereiten n; Aufbereitung f; Konzentration f; Konzentrieren n; Scheiden n; Scheidung f; Trennen n; Trennung fобогащение с. угля Kohleaufbereitung f; Kohlenaufbereitung f; Kohlenwäsche f; Kohleveredelung f; Kohleveredlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогащение
-
12 обогащение
обогащение с первичная обработка минерального сырья (угля, руды) с целью улучшения его энергетических или товарных качеств -
13 обогащение бурого угля
Универсальный русско-немецкий словарь > обогащение бурого угля
-
14 обогащение каменного угля
Универсальный русско-немецкий словарь > обогащение каменного угля
-
15 обогащение углеродом каменного угля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обогащение углеродом каменного угля
-
16 обогащение каменного угля
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обогащение каменного угля
-
17 отсадка угля
отсадка угля
Ндп. мойка
сепарация угля
Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке жидкости.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсадка угля
-
18 магнитное обобщение угля
магнитное обобщение угля
Ндп. магнитная сепарация
Обогащение угля в магнитном поле, основанное на различии магнитных свойств разделяемых компонентов.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитное обобщение угля
-
19 флотация угля
флотация угля
Обогащение мелкого угля в водной среде, основанное на различии смачиваемости частиц, обработанных флотационными реагентами, всплывании и накоплении их на поверхности пульпы.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флотация угля
См. также в других словарях:
обогащение угля — Ндп. сепарация угля промывка угля сортировка угля Обработка угля для повышения содержания в нем горючей массы удалением негорючих компонентов. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые промывка углясепарация углясортировка угля Тематики угли… … Справочник технического переводчика
Обогащение угля — извлечение горючей массы (концентрата) из добытого угля посредством методов механического или физико химического разделения концентрата от породы по разнице в их физических и физико химических свойствах;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12 … Официальная терминология
обогащение (угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preparation … Справочник технического переводчика
обогащение угля в тяжелой среде — Примечание Тяжелая среда жидкость, раствор или суспензия, плотность которых больше 1000 кг/м3. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN dense medium cleaning DE Schwertrübeaufbereitung … Справочник технического переводчика
обогащение угля на концентрационных столах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tabling … Справочник технического переводчика
обогащение угля с использованием сухих химреагентов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry chemical coal benefication … Справочник технического переводчика
обогащение угля с малым расходом воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water saving coal benefication … Справочник технического переводчика
гравитационное обогащение угля — Ндп. гравитация Обогащение угля, основанное на различии плотностей разделяемых компонентов. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые гравитация Тематики угли EN gravity concentration DE Schwerkraftbereitung der Kohle … Справочник технического переводчика
двухпродуктовое обогащение угля — Обогащение угля, в результате которого получается два продукта. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика
пневматическое обогащение угля — Ндп. пневматическая сепарация Гравитационное обогащение угля в вертикальном пульсирующем потоке воздуха. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые пневматическая сепарация Тематики угли EN pneumatic cleaning DE Luftaufbereitung … Справочник технического переводчика
трехпродуктовое обогащение угля — Обогащение угля, в результате которого получается три продукта. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли … Справочник технического переводчика